BangiyaSahitya বঙ্গীয় সাহিত্য সংসদ
সাহিত্য আর বিশ্লেষণ, বাঙ্গালীর অবলম্বন

রবীন্দ্র অনুবাদে রবীন্দ্রনাটক : রূপান্তরিত সৃষ্টি

- সুজাতা বন্দ্যোপাধ্যায়

RABINDRA ANUBADE
Rabindra Anubade
by Sujata Bandopadhyay

ISBN - 9788189827748
Price - Rs. 250

 

রবীন্দ্র অনুবাদে রবীন্দ্রনাটক : রূপান্তরিত সৃষ্টি


রবীন্দ্রনাথের নয়টি নাটক চিত্রাঙ্গদা, প্রকৃতির প্রতিশোধ, রাজা ও রাণী, বিসর্জন, মালিনী, শারদোৎসব, লক্ষ্মীর পরীক্ষা, মুক্তধারা, রক্তকরবী, নাটকের রবীন্দ্রনাথের স্বকৃত অনুবাদ যথাক্রমে Chitra, Sanyasi, King and the Queen, Sacrifice, Malini, Autumn Festival, Trial, Waterfall, Red Oleanders-এর তুলনামূলক পর্যালোচনা, মূল গ্রন্থাবলী থেকে গৃহীত প্রয়োজনীয় সংকলন এই গ্রন্থে বিবৃত হয়েছে। রয়েছে ইংরেজি নাটকগুলির রচনার ইতিহাস ও সমকালীন প্রতিক্রিয়া, নাটকগুলির মনননিষ্ঠ বিশ্লেষণ। মূল পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত বেশ কিছু চিত্র বইটিতে সংযোজিত হয়েছে। রবীন্দ্রনাথের রচনাগুলিও যে জন্মান্তরিত এক আশ্চর্য সৃষ্টি এই আলোতেই গ্রন্থটির নির্মাণ।


SUJATA BANDOPADHYAY

সুজাতা বন্দ্যোপাধ্যায়

জন্ম ১৯৭৩, সালকিয়া (হাওড়া)। নরসিংহ দত্ত কলেজ থেকে বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে সম্মানিক স্নাতক। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ। ‘কৃত্তিবাস’ পত্রিকা নিয়ে গবেষণা ও সেইসূত্রে ২০০৯ সালে যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পি.এইচ.ডি. সম্মাননা প্রাপ্তি। সম্পাদিত গ্রন্থ-প্রবন্ধ ও সমালোচনা : ‘ভাবনার আলাপন' (২০১২)।



×

বঙ্গীয় সাহিত্য সংসদ

RABINDRA ANUBADE

Rabindra Anubade
by Sujata Bandopadhyay
ISBN - 9788189827748
Price - Rs. 250


Please Enter Your Contact Details

×

বঙ্গীয় সাহিত্য সংসদ

RABINDRA ANUBADE

Rabindra Anubade
by Sujata Bandopadhyay
ISBN - 9788189827748
Price - Rs. 250


Thank you for placing your order.

We will contact you for more details regarding payment and shipment.

×

বঙ্গীয় সাহিত্য সংসদ

সবিনয়ে নিবেদন,

মন ভূবনের আলো-ছায়া অনূদিত হয় অক্ষরের টানে, সাহিত্যের সীমা ও সীমান্তে৷ এক ভাবনার ঢেউ ভিন্ন মনের তটে গিয়ে কুল ভাঙে, বসত গড়ে৷ লেখন ও পঠনের তীর ধরে বাউণ্ডুলে ভাবনার যাত্রাপথগুলি প্রায়শই গম্ভব্য খুঁজে পায়৷ সেইসব যাত্রাপথে কিছু আলোক সন্ধান দেবে আমাদের বইগুলি৷ বিষয়গুলি নাড়া দিয়ে যাবে চিন্তাশীল পাঠকের মনে, প্রাবন্ধিকের ভাবনাকে সমৃদ্ধতর করবে, ভেঙে দেবে কিছু প্রথাবদ্ধ ধারণাও৷ মননের সেই ঐতিহ্য ও আধুনিকতার ছন্দবন্ধনকে চিরন্তন করে রাখার প্রয়াশ ধরা আছে আমাদের প্রকাশনার মধ্যে, এ সম্বন্ধে আপনারাও অবহিত আছেন, সে প্রমাণ আমরা বারে বারেই পেয়েছি৷

আপনাদের সকলের সহযোগিতা, মতামত ও শুভেচ্ছা একান্ত কাঙ্ক্ষিত ৷

ধন্যবাদান্তে-
দেবাশিস ভট্টাচার্য

BANGIYA SAHITYA SAMSAD

6/2, Ramanath Majumdar Street
Opposite Chittaranjan College
Kolkata, West Bengal 700009
9830428405
[email protected]

আমরা বইয়ের বন্ধু, পাঠকেরও॥